Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In the Industrial Revolution, The thing is, though, that after a while, things flattened out. | En la Revolución Industrial, El asunto es, sin embargo, que tras un tiempo, las cosas se nivelan. |
After the lefse gets flattened out to the size of a small plate you can flip it once. | Después de la lefse se aplana con el tamaño de una pequeña placa que puede darle la vuelta una vez. |
After the washi has been thoroughly soaked, it is firmly flattened out with a rolling pin and dried sheet by sheet. | Después de que el washi haya sido empapado completamente, se aplana con firmeza con un rodillo y se seca hoja a hoja. |
The other visitors emerged from the corners, while in an equally choreographed reverse motion, the paintings flattened out against the walls. | Los demás visitantes tomaron cuerpo desde los ángulos, mientras que, en un movimiento inverso, casi coreografiado, los cuadros se allanaron sobre las paredes. |
He came over to me and pressed HIS BODY so close to me he flattened out my large size chest, and we were completely joined as ONE body! | ¡Se acercó a mí y presionó SU CUERPO muy cerca de mí que aplanó mi pecho de gran tamaño, y nos unimos completamente como UN solo cuerpo! |
Your data may be flattened out in thousands of bits around the whole surface of a hard drive, if your file system's tables are lost, it's only Deep Scan that can reconstruct the binary entities. | Sus datos pueden ser repartidos en miles de bits alrededor de toda la superficie de un disco duro, si las tablas del sistema de archivos se pierden, es solo el Análisis Profundo que puede reconstruir las entidades binarias. |
In other words, Android has neither stalled nor flattened out. | En otras palabras, Android no ha detenido ni aplanado. |
Pound it with a rolling pin until it's flattened out. | Golpearlo con un rodillo hasta que se aplana. |
Sometimes things went very fast, sometimes they flattened out like a plate. | A veces las cosas iban demasiado rápido, a veces me sentía chafado como un papel. |
Hey, buddy, float flattened out, at least, this way I don't see anything. | Oye, pichón, haz la plancha, por lo menos, que así no veo nada. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
