For the rest of the show, I was trying to spot where this influence had landed, as on the sleeveless tunic using the same tantric colours–teamed with a pair of flared pants, fitting for summer holiday wear. | Durante el resto del show, estuve intentando detectar dónde había aterrizado esta influencia. Como, por ejemplo, en la túnica sin mangas que llevaba los mismos colores tántricos y que se había combinado con unos pantalones de campana ideales para un look de vacaciones. |
Why not team it with our matching flared pants! | ¡Por qué no conjuntarlo con nuestro pantalón acampanado! |
I don't own any flared pants right now (my closet is constantly changing!) | Ahora mismo no tengo ningún pantalón acampanado (mi armario está cambiando constantemente!) |
Yes, I was thinking tunic over flared pants, that cool'70s look. | Sí, Yo estaba pensando en túnica encima de pantalones acampanados, esa mirada fría de los años 70. |
Musicians in the first cartoon look like Russian folk group with an accompanying ballad singer in flared pants. | Músicos en la primera caricatura parecen grupo popular ruso con un cantante de baladas acompañante en los pantalones acampanados. |
Western ankle boots, flared pants, bell sleeve blouses, earthy tones, floral prints, choker necklaces and oversized sunglasses. | Botines del oeste, pantalones acampanados, blusas de manga ancha, tonos tierra, estampados de flores, gargantillas y gafas de sol grandes. |
Yes, it was back to Tom's super-sexuality in the Nineties, with an injection of the Seventies for platform shoes so thick that the skinny flared pants were raised as if on a plinth. | Sí, volvimos a la supersexualidad de Tom en los noventa, con una inyección de los setenta en zapatos de plataforma tan grueso que los estrechísimos pantalones de campana resurgían como subidos a un pedestal. |
Flared pants were popular in the seventies. | Los pantalones acampanados eran populares en los años setenta. |
