Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And the covered market, where his sister manages the fish counter of the family, already turn up their noses, because many people prefer to go direttamnete the port waiting for Erika lathes and empty networks. | Y el mercado cubierto, donde su hermana consigue la pescadería de la familia, ya su vez sus narices, porque muchas personas prefieren ir direttamnete el puerto esperando para tornos Erika y redes vacías. |
Design and supply of high capacity fish counter systems. | Diseño y suministro de sistemas para conteo de peces de alta capacidad. |
This system does not need to install a fish counter at the end of the tubes. | Con este sistema no hace falta instalar los contadores al final de los tubos. |
Then I set up the last taberna as a sort of fish counter, citing a Mediterranean market with pottery and painted bowls. | Entonces creé en la última taberna una especie de mostrador en forma de pez, que era una especie de mercado mediterráneo con cerámica y cuencos pintados. |
Choose whatever takes your fancy from the fish counter–crayfish, squid, Dover sole, sea snails–and wash it down with a bottle of quality Spanish vino. | Elija lo que le apetezca en el mostrador de pescado – cangrejos, calamares, lenguado de Dover, caracoles de mar – y riéguelo con una botella de vino español de calidad. |
Given the excellent quality / price ratio the crowd is assured and there is no possibility of booking as the place is very small you eat around the big fish counter. | Dada la excelente relación calidad / precio, la gente está segura y no hay posibilidad de reservar ya que el lugar es muy pequeño comes alrededor del mostrador de pescado grande. |
The wall behind the fish counter is accentuated using Quadra lens wallwashers, whilst Quadra with extra wide flood lens illuminate the display counter–all in neutral white. | La pared posterior situada tras el mostrador de pescado se ilumina mediante bañadores de pared con lente Quadra, y el expositor de productos mediante downlights Quadra con la distribución luminosa extra wide flood, ambos en blanco neutro. |
Even the fish counter, despite the care for hygiene and better labelling than small retail shops, could not disguise it was catering for different types of clients, where price-consciousness plays a higher role to other criteria. | Incluso el mostrador de pescado, a pesar del cuidado de la higiene y mejor etiquetado que las pequeñas tiendas minoristas, no podía disimular que apuntaba a diferentes tipos de clientes, donde la conciencia del precio juega un papel más importante respecto a otros criterios. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
