(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
(F)
About 80% of children at the school do not speak English as their first language.Un 80% de niños en la escuela no hablan inglés como su primera lengua.
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(M)
David grew up speaking Spanish at home, so English isn't his first language.David se crió hablando español en casa, por lo cual el inglés no es su primer idioma.