Fue el primer idioma oficial del mundo, y se mantuvo así aun varios cientos de años después durante el tiempo de Roma. | It was the world's first official language and remained as such even during Roman times several hundred years later. |
El primer idioma oficial actual de la República de Irlanda, irlandés (o Gaeilge) proviene del idioma celta. | The current first official language of the Republic of Ireland, Irish (or Gaeilge) stems from Celtic language. |
¿Cuál es el primer idioma que este alumno aprendió a hablar? | What is the first language this student learned to speak? |
¿Cuál fue el primer idioma que aprendió su hijo/a? | What was the first language learned by your child? |
¿Cuál fue el primer idioma que aprendió el estudiante? | What was the first language acquired by the student? |
¿Es el primer idioma del mundo, no? | It is still the language of the world, no? |
Inglés será el primer idioma disponible. | English will be the first language available. |
Hecho: en más de 21 países el español es el primer idioma oficial. | Fact: Over 21 countries officially speak Spanish as a first language. |
Entre ellos figura, naturalmente, el primer idioma de mi país, el idioma irlandés. | These of course include the first language of my country, the Irish language. |
En la medida de lo posible, se intentará usar el primer idioma de la asociación. | Efforts will be made to use the association's first language, wherever possible. |
