Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Fue el primer idioma oficial del mundo, y se mantuvo así aun varios cientos de años después durante el tiempo de Roma.
It was the world's first official language and remained as such even during Roman times several hundred years later.
El primer idioma oficial actual de la República de Irlanda, irlandés (o Gaeilge) proviene del idioma celta.
The current first official language of the Republic of Ireland, Irish (or Gaeilge) stems from Celtic language.
¿Cuál es el primer idioma que este alumno aprendió a hablar?
What is the first language this student learned to speak?
¿Cuál fue el primer idioma que aprendió su hijo/a?
What was the first language learned by your child?
¿Cuál fue el primer idioma que aprendió el estudiante?
What was the first language acquired by the student?
¿Es el primer idioma del mundo, no?
It is still the language of the world, no?
Inglés será el primer idioma disponible.
English will be the first language available.
Hecho: en más de 21 países el español es el primer idioma oficial.
Fact: Over 21 countries officially speak Spanish as a first language.
Entre ellos figura, naturalmente, el primer idioma de mi país, el idioma irlandés.
These of course include the first language of my country, the Irish language.
En la medida de lo posible, se intentará usar el primer idioma de la asociación.
Efforts will be made to use the association's first language, wherever possible.
Palabra del día
la escarcha