Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
También se utilizan para sus fines pertinentes al servir el té. | They are also used for their relevant purpose when serving tea. |
Su información únicamente se almacena mientras es necesaria para los fines pertinentes o para cumplir nuestros requisitos legales. | Your information is only stored whilst it is required for the relevant purposes or to meet our legal requirements. |
La estrategia se basa en seis fines pertinentes a todos los componentes fundamentales de las actividades relativas a las minas. | The strategy is built around six goals relevant to all core components of mine action. |
Restringimos el acceso a su Información personal a aquellas personas que tengan la necesidad de usarla para fines pertinentes. | We restrict access to your Personal Information to those persons who need to use it for the relevant purpose(s). |
Cuando la revista esté impresa, los autores de los artículos que sean publicados recibirán a vuelta de correo cinco ejemplares para su información y fines pertinentes. | When the magazine is printed, all published authors will receive by mail up to five copies of the published issues for their own reference and use. |
Sobre el particular, adjunto para su conocimiento y fines pertinentes, el quinto informe de la República de El Salvador presentado en virtud de la resolución 1373 (2001) (véase el apéndice). | In that regard, I have attached for your information and all relevant purposes the fifth report of the Republic of El Salvador submitted pursuant to resolution 1373 (2001) (see enclosure). |
Es importante señalar que el sistema mencionado puede identificar información posiblemente relacionada con el financiamiento del terrorismo, la cual se comunica a las autoridades competentes nacionales o internacionales para los fines pertinentes. | This system is capable of identifying information which may be related to the financing of terrorism, which is transmitted to the competent national or international authorities for all relevant purposes. |
Sobre el particular, adjunto para su conocimiento y fines pertinentes el sexto informe de la República de El Salvador presentado en virtud de la resolución 1373 (2001) (véase el apéndice). | In that regard, I have attached for your information and for all relevant purposes the sixth report of the Republic of El Salvador submitted pursuant to resolution 1373 (2001) (see enclosure). |
La renuncia de un miembro de la Comisión deberá ser presentada por escrito al Presidente de la Comisión quien de inmediato la pondrá en conocimiento del Secretario General de la OEA para los fines pertinentes. | Resignation The resignation of a member of the Commission shall be submitted to the President of the Commission in writing. |
La renuncia de un miembro de la Comisión deberá ser presentada por escrito al Presidente de la Comisión quien de inmediato la pondrá en conocimiento del Secretario General de la OEA para los fines pertinentes. | The resignation of a member of the Commission shall be submitted to the President of the Commission in writing. The President shall immediately notify the Secretary General of the OAS for the appropriate purposes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
