In turn, the Governor of the Central Bank of Romania Mugur Isarescu has stated that salaries must grow, but in a controlled manner, because Romania has reached its current economic and financial balance with huge sacrifices. | A su vez, el gobernador del Banco Nacional, Mugur Isărescu, ha afirmado que los crecimientos salariales son necesarios, pero que es necesario mantenerlos bajo control, dado que Rumanía ha obtenido los actuales equilibrios económicos y financieros con grandes sacrificios. |
As has been said, the Managing Director must be someone who seeks consensus and is effective at a time when the institution has a vital role to play in helping to redress the economic and financial balance with a great sense of purpose. | Como se ha dicho, el Director Gerente debe ser alguien que busque el consenso y sea efectivo en un momento en el que la institución tiene un papel fundamental que desempeñar para ayudar a reparar el equilibrio económico y financiero con un mayor rumbo en la vida. |
This indicator allows you to plan your financial balance. | Este indicador le permite planificar su equilibrio financiero. |
These reasons have made you lose your financial balance, but there is hope. | Estas razones le hicieron perder su equilibrio financiero, pero hay esperanza. |
With the expansion of its membership we will also obtain a financial balance. | Com la expansión de sus miembros, también conseguiremos un equilibrio financero. |
Silva presented his council a financial balance of his administration begun in 1997. | Silva presentó a su concejo un balance financiero de su administración, iniciada en 1997. |
This financial balance, therefore, must be protected. | Por tanto, ese equilibrio financiero hay que protegerlo. |
The economy has moved towards a situation of external and internal financial balance. | La economía ha evolucionado hacia una situación de equilibrio financiero entre el exterior y el interior. |
The bottom line is the result of the research and not necessarily the financial balance. | El resultado es decisivo y no necesariamente la factura. |
A financial balance is presented for a cattle establishment in an initial phase, as well as future projections. | Se presenta un balance financiero de un establecimiento ganadero en fase inicial, así como proyecciones futuras. |
