Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I think the internet is going to be a massive part of film scoring in the future. | Creo que internet va a convertirse en el futuro en una parte imprescindible de la composición para cine. |
Nowadays he is pursuing a brilliant career as a composer-arranger-pianist-producer, in the fields of film scoring, song writing and jazz composition. | Actualmente cursa su carrera como compositor y arreglista, pianista y productor en los campos de la música de cine, canción y jazz. |
An interest in film scoring developed when Queen became the first rock group to score a major film, Flash Gordon, featuring the hit Flash! | Su interés por la musicalización para películas se desarrolló cuando Queen se convirtió en el primer grupo de rock en escribir el soundtrack para un importante film, Flash Gordon, que incluye el éxito 'Flash!' |
That's very unusual in film scoring and a hallmark of his work. | Eso es muy inusual en la composición para el cine y un distintivo de su trabajo. |
Can you please tell us about your creative process to film scoring? | ¿Podrías hablarnos de tu proceso creativo a la hora de componer para una película? |
My interest in film music was born out of performing on film scoring sessions. | Mi interés por la música de cine nació como resultado de mis sesiones de interpretación de este tipo de música. |
My creative process to film scoring is: from the beginning I try to see the movie the first time without temp music, you know?. | Mi proceso creativo a la hora de componer para una película consiste en, para empezar, intentar ver la película por primera vez sin música provisional. |
This is a state-of-the-art recording complex with unmatched facilities for rock, pop, classical and film scoring or post-production, orchestral work and live events. | Se trata de un complejo de grabación del estado de la técnica con instalaciones sin precedentes para roca, popular, puntuación clásica y el cine o post-producción, obra orquestal y eventos en vivo. |
Korngold contributed hugely to the relatively new art of film scoring, and many more recent film composers (such as John Williams and Jerry Goldsmith) have acknowledged the debt they owe to Korngold's music. | Korngold contribuyó en gran medida al nuevo arte de música cinematográfica y muchos compositores de películas más recientes (como John Williams y Jerry Goldsmith) reconocieron la deuda que tienen con la música de Korngold. |
Each year, UCLA Extension offers over 250 individual courses and ten specialized certificate programs in acting, directing, producing, cinematography, development, business and management of entertainment, music business, independent music production, and film scoring. | Cada año, UCLA Extension ofrece más de 250 cursos individuales y 10 Certificate Programs específicos en áreas como Acting, Directing, Producing, Cinematografía, Desarrollo, Negocios y Administración del Entretenimiento, Music Business, Producción de música independiente, y Film Scoring. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
