el marcador

Ver la entrada para marcador.

marcador

scoreboard

marker

Diccionario

marcador(

)

Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos (p.ej. el hombre guapo, el sol amarillo).

sustantivo masculino

1. (tablero)

a. scoreboard

El resultado en el marcador del estadio no es el correcto.The score on the stadium scoreboard isn't right.

2. (deportes)

a. score

¿Cómo va el marcador? -Gana San Lorenzo 1-0.What's the score? -San Lorenzo's winning 1-0.

3. (rotulador)

Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.

(Latinoamérica)

a. marker

La maestra siempre usa marcador azul cuando escribe en la pizarra.The teacher always uses blue marker when she writes on the whiteboard.

b. felt-tip pen

Me gusta corregir mis escritos con marcador rojo.I like to correct my writing with a red felt-tip pen.

4. (para un libro)

a. bookmark

Mi hija me hizo un marcador con una hoja.My daughter made me a bookmark with a leaf.

5. (indicador)

a. marker

Te envío un mapa electrónico que te muestra mi domicilio con un marcador rojo.I'm sending you an online map that shows my address with a red marker.

6. (informática)

a. bookmark

Este nuevo buscador sincroniza los marcadores.This new browser sincronizes bookmarks.

Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).

adjetivo

7. (que señala)

a. marking

El poste marcador está pintado de rojo.The marking post is painted red.

marcador

Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).

adjetivo

1. (en general)

a. marking

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).

Sustantivo

2. (tablero)

a. scoreboard

3. (deportes)

a. marker (jugador; defensor)

4. (goleador)

a. scorer

5. (para libros)

a. bookmark

6. (rotulador)

Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.

(Latinoamérica)

a. felt-tip pen

7. (fluorescente)

Regionalismo que se usa en México

(México)

a. highlighter pen

marcadora marcadora

1 (Dep) scoreboard

el marcador va dos a uno the score is 2-1

¿cómo va el marcador?

dieron la vuelta al marcador they turned the match round

los dos goles de Ronaldo propiciaron el dominio brasileño en el marcador

abrir o inaugurar el marcador to open the scoring

marcador electrónico electronic scoreboard

igualar

2 (indicador) (gen) marker; [de libro] bookmark

El óxido nítrico: marcador biológico, modular y entidad patofisiológica. los órganos tiernos de la periferia del árbol, poseen un marcador fototropismo positivo como un marcador sintagmático prefrástico .El uso de enzima como marcador de anticuerpos y antígenos,

marcador de caminos road sign

3 (Latinoamérica) (rotulador) marker

4 (Billar) marker

5 (Telec) dial

(España) scorer

Ejemplos