filling
- Diccionario
filling(
fihl
-
ihng
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el empaste (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
If my filling falls out again, I will call the dentist.Si se me cae el empaste otra vez, llamaré al dentista.
b. la emplomadura (F) (Cono Sur)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
If you have a cavity, the dentist will give you a filling.Si tiene una caries, el dentista le colocará una emplomadura.
c. la tapadura (F) (Chile) (México)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Regionalismo que se usa en Chile
Regionalismo que se usa en México
The dentist asked if the patient wanted a gold filling.El dentista preguntó si el paciente quería que la tapadura fuera de oro.
d. la calza (F) (Colombia) (Ecuador)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Regionalismo que se usa en Colombia
Regionalismo que se uan en Ecuador
The dentist told him he would need three fillings.La dentista le dijo que necesitaría tres calzas.
2. (culinario)
a. el relleno (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Empanadas can have meat, cheese, vegetable, or fruit fillings.Las empanadas pueden tener relleno de carne, queso, verduras o frutas.
a. el relleno (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The construction worker prepared the filling for the pothole.El albañil preparó el relleno para el bache.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
I can only eat three tamales because they are very filling.Sólo puedo comer tres tamales porque llenan mucho.
The soup was so filling I could not eat the main course.Me llené tanto con la sopa que no pude comer el segundo plato.
b. llenador (Cono Sur)
Rice and bread are cheap and filling.El arroz y el pan son baratos y llenadores.
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce filling usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
