filling

el empaste

el relleno

This difference may be in size, layout and functional filling.	Esta diferencia puede ser en tamaño, distribución y llenado funcional.
The thick filling guarantees a great comfort to your seat.	El relleno grueso garantiza una gran comodidad a su asiento.
There are filling with 15 g and 28 grams.	Allí se están llenando con 15 g y 28 gramos.
There are three types of filling: own, absorbable and permanent.	Existen tres tipos de relleno: propio, reabsorbible y permanente.
The aroma of the spices should be filling your kitchen.	El aroma de las especias se debe llenar su cocina.
This dish is filling and satisfying without being too heavy.	Este plato es abundante y satisfactoria sin ser demasiado pesado.
Indeed, precisely to avoid the filling of oil would not.	De hecho, precisamente para evitar el llenado de aceite no.
Clean the peppers from the seeds and prepare the filling.	Limpiar los pimientos de las semillas y preparar el relleno.
In this surrounding desert the streets remain empty (without filling).	En este entorno desértico las calles permanecen vacías (sin llenar).
This diagram explains the filling technique for the Tetra Brik.	Este diagrama explica la técnica de llenado del Tetra Brik.
The middle of two pastries is stuffed with favorite filling.	El medio de dos pasteles está relleno con relleno favorito.
This type of filling is especially popular in Holland.	Este tipo de relleno es especialmente popular en Holanda.
All with the same filling but in another enclosure.	Todos con el mismo relleno pero en otro recinto.
The filling unit shall withstand a pressure of 33 MPa.	La unidad de llenado soportará una presión de 33 MPa.
Kaneka said, a second surge of energy filling his limbs.	Dijo Kaneka, una segunda oleada de energía llenando sus miembros.
Remove from the oven and let cool completely before filling.	Retirar del horno y dejar enfriar completamente antes de llenar.
The speed of filling is 0-600 knots per minute.	La velocidad de llenado es de 0-600 nudos por minuto.
Thousands of years are necessary for filling the Chalice.	Miles de años son necesarios para llenar el Cáliz.
In addition, some companies have their own private filling stations.	Además, algunas empresas tienen sus propias estaciones de servicio privadas.
Many people experience some sensitivity after they receive a filling.	Muchas personas experimentan alguna sensibilidad después de recibir un relleno.