Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
On a quarterly basis, EcoLogic's field coordinator met with the project staff and communities served to conduct quarterly evaluations.
El coordinador de campo de EcoLogic, se reunió trimestralmente con el personal del proyecto y las comunidades a las que se les brindó servicios, para producir evaluaciones periodicas.
Previously, Sandra was a field coordinator who worked implementing an early REDD initiative. She also held an influential position in the National Park Sierra de la Macarena in Colombia.
Viviana es coordinadora en campo de una iniciativa de implementación temprana REDD en el área de influencia del Parque Nacional Natural Sierra de la Macarena (Colombia).
The regional offices will be reinforced through redeployment of resources from headquarters and functions assigned to the field coordinator will be reassumed by the Deputy Head of the Mission (A/56/931, paras.
Las oficinas regionales se fortalecerán mediante la redistribución de recursos de la sede y las funciones asignadas al coordinador sobre el terreno serán reasumidas por el Jefe Adjunto de la Misión (A/56/931, párrs.
She works as a field coordinator for the National Latina Institute for Reproductive Health, where she seeks to raise the voices of Latinas in Virginia for policy change on all issues affecting them.
Trabaja como coordinadora de campo para el Instituto Nacional de Latinas para la Salud Reproductiva, donde busca dar voz a las latinas en Virginia para que se produzca un cambio de políticas en todas las cuestiones que las afectan.
Bruce Love, President and Field Coordinator for Friends of the Maya.
Bruce Love, Presidente y Coordinador de Campo deAmigos de los Mayas.
The workshop will be led by Mr. Robert Salcido and Mr. Lou Weaver, Equality Texas' Regional Field Coordinator and Transgender Programs Coordinator, respectively.
El taller está dirigido por Robert Salcido y Lou Weaver, coordinador regional de campo y coordinador de programas a transexuales de Equality Texas respectivamente.
The heads of the field offices will report to the Deputy Special Representative of the Secretary-General through the Chief of the Civil and Political Affairs Office who will act as the Field Coordinator.
Los jefes de las oficinas sobre el terreno dependerán del Representante Especial Adjunto del Secretario General por conducto del Jefe de la Oficina de Asuntos Civiles y Políticos, que se desempeñará como coordinador sobre el terreno.
The heads of the field offices report to the Deputy Special Representative of the Secretary-General through the Chief of the Civil and Political Affairs Office who acts as the Field Coordinator.
Los jefes de las oficinas sobre el terreno dependen del Representante Especial Adjunto del Secretario General, a quien informan por conducto del jefe de la Oficina de Asuntos Civiles y Políticos, que desempeña la función de Coordinador sobre el Terreno.
Katherine Gicuku Ireri, is a field coordinator in the town of Nyala.
Katherine Gicuku Ireri es una coordinadora de campamento en la aldea de Nyala.
To operate the program, a team composed of a field coordinator and two data collectors were identified.
Para operar este programa se identificó un equipo compuesto por un coordinador de campo y dos recolectores de datos.
Palabra del día
la almeja