field coordinator

Traductor
Ejemplos

On a quarterly basis, EcoLogic's field coordinator met with the project staff and communities served to conduct quarterly evaluations.	El coordinador de campo de EcoLogic, se reunió trimestralmente con el personal del proyecto y las comunidades a las que se les brindó servicios, para producir evaluaciones periodicas.
Previously, Sandra was a field coordinator who worked implementing an early REDD initiative. She also held an influential position in the National Park Sierra de la Macarena in Colombia.	Viviana es coordinadora en campo de una iniciativa de implementación temprana REDD en el área de influencia del Parque Nacional Natural Sierra de la Macarena (Colombia).
The regional offices will be reinforced through redeployment of resources from headquarters and functions assigned to the field coordinator will be reassumed by the Deputy Head of the Mission (A/56/931, paras.	Las oficinas regionales se fortalecerán mediante la redistribución de recursos de la sede y las funciones asignadas al coordinador sobre el terreno serán reasumidas por el Jefe Adjunto de la Misión (A/56/931, párrs.
She works as a field coordinator for the National Latina Institute for Reproductive Health, where she seeks to raise the voices of Latinas in Virginia for policy change on all issues affecting them.	Trabaja como coordinadora de campo para el Instituto Nacional de Latinas para la Salud Reproductiva, donde busca dar voz a las latinas en Virginia para que se produzca un cambio de políticas en todas las cuestiones que las afectan.
Bruce Love, President and Field Coordinator for Friends of the Maya.	Bruce Love, Presidente y Coordinador de Campo deAmigos de los Mayas.
The workshop will be led by Mr. Robert Salcido and Mr. Lou Weaver, Equality Texas' Regional Field Coordinator and Transgender Programs Coordinator, respectively.	El taller está dirigido por Robert Salcido y Lou Weaver, coordinador regional de campo y coordinador de programas a transexuales de Equality Texas respectivamente.
The heads of the field offices will report to the Deputy Special Representative of the Secretary-General through the Chief of the Civil and Political Affairs Office who will act as the Field Coordinator.	Los jefes de las oficinas sobre el terreno dependerán del Representante Especial Adjunto del Secretario General por conducto del Jefe de la Oficina de Asuntos Civiles y Políticos, que se desempeñará como coordinador sobre el terreno.
The heads of the field offices report to the Deputy Special Representative of the Secretary-General through the Chief of the Civil and Political Affairs Office who acts as the Field Coordinator.	Los jefes de las oficinas sobre el terreno dependen del Representante Especial Adjunto del Secretario General, a quien informan por conducto del jefe de la Oficina de Asuntos Civiles y Políticos, que desempeña la función de Coordinador sobre el Terreno.
Katherine Gicuku Ireri, is a field coordinator in the town of Nyala.	Katherine Gicuku Ireri es una coordinadora de campamento en la aldea de Nyala.
To operate the program, a team composed of a field coordinator and two data collectors were identified.	Para operar este programa se identificó un equipo compuesto por un coordinador de campo y dos recolectores de datos.
MacKay field coordinator Joe Pena said Hispanics hold 8 percent of positions in Chiles' administration.	El coordinador de campo de MacKay, Joe Pena dice que los hispanos tienen un 8 por ciento de las posiciones de la administración de Chiles.
MSF will operate through the presence of a field coordinator, two doctors, a nurse, a psychologist, a health promotion expert and interpreters.	Médicos Sin Fronteras realizará sus actividades enviando a 1 coordinador local, 2 médicos y 1 enfermera, 1 psicólogo, 1 experto en promoción de la salud e intérpretes.
I spoke with Lino Loayza, field coordinator at ANDES, about what science brings to the park's work and how it sits alongside traditional knowledge.	Hablé con Lino Loayza, coordinador de campo de ANDES, sobre el aporte de la ciencia al trabajo que se realiza en el parque y cómo se vincula con el conocimiento tradicional.
In Vanuatu, where a UNICEF staff member has been outposted as field coordinator since late 1999, the number of requests for assistance from UNICEF has increased sharply.	En Vanuatu, a donde desde finales de 1999 se ha asignado un funcionario del UNICEF en calidad de coordinador sobre el terreno, el número de solicitudes de asistencia del UNICEF ha aumentado drásticamente.
A field coordinator from KASBI, Rahmat Saputra, said that Subang is one of relocation zones for factory bosses because the minimum wage in Subang is very low, which is 825 thousand Rupiah per month (around $90 per month).	Rahmat Saputra, del sindicato KASBI, dijo que Subang es una de las zonas de reubicación para los empresarios porque el salario mínimo es muy bajo, unas 825 mil rupias al mes (alrededor de 90 dólares al mes).
In the case of a foreign mission, it is often ideal to have a go-to person on the ground in the foreign country as well as a security officer at headquarters who can support the field coordinator.	En el caso de misiones en el extranjero, es más que útil contar con una persona local a la cual recurrir, así como un oficial de seguridad en la sede central que pueda asistir al coordinador de campo.
A work group will be organized to coordinate the project, incorporating a member of the RPP management team by district and researchers who will lead the study, and a designated field coordinator.	Para el desarrollo operativo del proyecto se constituirá un grupo de trabajo, con la incorporación de un miembro del equipo de gestión del PPR por distrito y de los investigadores que conducen el estudio, bajo la coordinación de un responsable designado ad hoc.
Chuy is Field Coordinator for Grupo Tortuguero de las Californias.	Chuy es Coodinador de Campo de Grupo Tortuguero de las Californias.
Humberto has also worked as Field Coordinator in breeding ecology of seabirds in New Zealand, at the Otago University, Department of Zoology.	También ha trabajado como Coordinador de Campo en ecología de las aves marinas en Nueva Zelanda, en la Universidad de Otago, Departamento de Zoología.
Establishment of a P-3 post for a Field Coordinator in the Disarmament, Demobilization and Reintegration Section, component 1, secure and stable environment (A/59/745, para.	Creación de un puesto de Coordinador de operaciones sobre el terreno (P-3) en la Sección de Desarme, Desmovilización y Reintegración, componente 1, entorno seguro y estable (A/59/745, párr.