¿No tienes una tarjeta con la que fichar o algo? | Don't you have a timecard to punch or something? |
Más espectadores, más recaudación y más presupuesto para fichar jugadores. | More spectators, more profit and more money to buy players. |
¿Qué te ha llevado a fichar con CB Al-Qazeres? | What has led you to sign with Al-Qazeres CB? |
Los empleados pueden fichar las horas de trabajo directamente desde el dispositivo. | Employees can sign work hours directly from the device. |
No es como si tuviera que fichar en algún sitio. | It's not like I have to clock on anywhere. |
Oye, te olvidaste de fichar esta mañana. | Hey, you forgot to clock in this morning. |
Y yo me alegro de fichar temprano y salir de trabajar tarde. | And I'm happy to clock out early and work late. |
Les gustó y quisieron fichar a KHONSU. | They liked it and wanted to sign Khonsu. |
Eso llevó a fichar con Pure Steel. | That led to the deal with Pure Steel. |
Haz eso y luego podrás fichar la salida. | Do that, and then you can clock out. |
