Fíate de mí, sea lo que sea lo que haces, funciona. | Trust me, whatever you're doin', it's working. lt is working. |
Fíate de mí, sea lo que sea lo que haces, funciona. | Trust me, whatever you're doing, it's working. It is working. |
Fíate de mí, lo he hecho otras veces. | You can trust me. I've done this before. |
Mira, fíate de mi palabra por ahora, y dale un poco de espacio. | Look, just take my word for it, and give her a little bit of space. |
Quiero decir, fíate de mí. | I mean, take it from me. |
Fíate de mí unos segundos. | Give me a few seconds. |
Sí, fíate de mi. | Yeah, take my word for it. |
Tú fíate de mí, ¿vale? | Just trust me, okay? |
Fíate de mí al menos esta vez. | Believe me once in a while. |
Ahora fíate de mí. | You can trust me now. |
