Ferrocarrilera | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Las estructuras Sprung son ideales para satisfacer las particulares necesidades de la industria ferrocarrilera.	Sprung structures are ideal for meeting the unique needs of the rail industry.
Poco antes de la lucha ferrocarrilera se desarrollaron una serie de movilizaciones, de igual forma iniciadas por la demanda de aumento salarial, por los trabajadores de Telégrafos.	Shortly before the railroad struggle, telegraph workers staged a series of similar mobilisations in the struggle for their own wage increases.
La industria ferrocarrilera está eligiendo las estructuras Sprung para sus edificios ferroviarios temporales y permanentes en los patios ferroviarios, estaciones de tren y sitios de remediación en todo el mundo.	The rail industry is choosing Sprung structures for their permanent and temporary rail building needs at rail yards, train stations and remediation sites around the world.
Fundada en 1978, Fundición FDC S.A. de C. V. inicialmente se enfocó en partes de fierro vaciado para la industria ferrocarrilera y artículos domésticos como estufas de leña y sartenes.	Founded in 1978 FDC FOUNDRY initially focused on cast iron parts for the railroad industry and consumer products such as wood burning stoves and skillets.
La construcción de las vías de ferrocarril necesarias para transportar la producción estadounidense así como otras actividades de la industria ferrocarrilera fue uno de los principales trabajos de los braceros de aquel tiempo.	The construction of railway lines necessary to transport U.S. products to market and other activities related to the locomotive industry were among of the main labors of the Braceros of that time.
Una industria ferrocarrilera es un tipo de ferrocarril, que no está disponible para el transporte público y es usado exclusivamente para servir una industria particular.	Additionally, there is a catenary. On the industrial site, there are also the typical old vehicles from East Germany. An industrial railroad is a type of railroad that is not available for public transportation and is used exclusively to serve a particular industrial site.
La mitad del trabajo en el desarrollo de la infraestructura ferrocarrilera lo realizarán las empresas de Serbia, y como dijo Simonovic, insistirá en que se introduzca en todos los contratos una cláusula sobre la participación obligatoria de empresas nacionales como subcontratistas.	Serbian companies are to perform half of the works on the development of railway infrastructure and, as Simonović said, will demand the insertion of a clause on obligatory participation of Serbian companies as subcontractors in all the contracts.
El presidente de la Asamblea de accionistas de la compañía ferrocarrilera de Serbia, Zoran Andjelkovic, anunció que a partir del uno de enero esta compañía va a negociar como empresa reformada, y explicó que muy pronto se separarán las actividades de infraestructura ferroviaria y el transporte.	Zoran Andjelkovic, the president of the shareholders' assembly of the Serbian Railways, has announced that on January 1 this company will formally start working as a reformed enterprise, and he explained that the operation of the railways infrastructure and traffic will be separated soon.
La empresa ferrocarrilera trató de deslindarse del accidente.	The railroad company tried to deny its responsibility from the accident.
Cedric nació en abril 24, 1964 en la ciudad de Jefferson, Missouri, y es el hijo de Rosetta, un profesor de la escuela, y Kittrell Kyles, un empleado de una compañía ferrocarrilera.	Cedric was born on April 24, 1964 in Jefferson City, Missouri, and is the son of Rosetta, a school teacher, and Kittrell Kyles, an employee of a railroad company.