Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Numerary assistants: They are unmarried, female members of Opus Dei.
Numerarias auxiliares: Son mujeres no casadas miembros del Opus Dei.
Gangs in Managua have no female members.
En Managua, las pandillas no tienen pandilleras.
The vast majority of gang members are male, even if female members do exist.
Una inmensa mayoría de los miembros de las pandillas son varones, aunque también existen miembras.
There are currently no female members of either the Cabinet or the House of Representatives.
En la actualidad no hay mujeres en el Gabinete ni en la Cámara de Representantes.
Numerary assistants: They are unmarried, female members of Opus Dei.
Numerarias auxiliares: Son mujeres no casadas miembros del Opus Dei. Viven en centros especiales del Opus Dei.
The provisions of the Convention shall be applied without discrimination to male and female members of these peoples.
Las disposiciones de este Convenio se aplicarán sin discriminación a los hombres y mujeres de esos pueblos.
The hosts are Alex Trebek, Art Fleming and two female members of clue crew.
Como mencionamos, Alex Trebek y Art Fleming son los presentadores, y están acompañados por dos mujeres más.
Houses are allotted to female members of the household, and construction is done in consultation with the allottees.
Las casas solo pueden destinarse a lasintegrantes del hogar y la construcción se realiza en consultacon los beneficiados.
It is usually held in April and sees female members of the tribe dressed in beautiful pearls.
Se lleva a cabo generalmente en abril y ve a miembros de la tribu mujeres ataviados con hermosas perlas.
The total number of female members in mixed association is 991 of the total membership of 3,981.
El número total de mujeres en las asociaciones mixtas es de 991, de un total de miembros de 3.981.
Palabra del día
fresco