Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Solo esto puede traer paz y felicidad verdadera a las entidades vivientes. | This alone can bring true peace and happiness to the living beings. |
Él quiere para los discípulos una felicidad verdadera, plena y firme. | He wants true, full, robust happiness for every disciple. |
Después de todo, esto es lo único que puede traer felicidad verdadera y perdurable. | After all, this is the only thing that can bring about real, lasting happiness. |
Si deseamos paz y felicidad verdadera, debemos llegar a la plataforma de seguridad genuina. | If we want true peace and happiness, we must come to the platform of genuine certainty. |
Si esto fuera una felicidad verdadera, cuanto más comiéramos, más felices seríamos. | If this were truly happiness, then the more we ate, the happier we would become. |
¿Por qué aferrarse a paradigmas viejos, que son inútiles para otorgar una paz y felicidad verdadera? | Why cling on to the old paradigms, which are useless for bestowing real peace and happiness? |
En tal estado febril auto-centrado jamás seremos capaces de experimentar una paz y felicidad verdadera. | In such a feverish self-centered state we will never be able to experience true peace and happiness. |
Ese reino de felicidad verdadera de hecho existe. | This tinged happiness is not true happiness. |
Se puede logar una felicidad verdadera y perdurable recurriendo al Guru-Sharana Yoga, no en objetos externos perecederos. | True lasting happiness can be had by taking recourse to Guru Sarana Yoga, but not in external perishable objects. |
El Darma me ha abierto los ojos a mis apegos y su incapacidad para darme felicidad verdadera y duradera. | The Dharma has opened my eyes to my attachments and their inability to bring me true and lasting happiness. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
