Por tanto, la fecha establecida de 2012 debe ser acogida con satisfacción. | Setting the date at 2012 is therefore to be welcomed. |
A partir de la fecha establecida en el punto 12.7, el nivel acústico máximo no superará: | From the date in paragraph 12.7, maximum noise level shall not exceed: |
Actualmente no hay ninguna fecha establecida para agregar Grasshopper a Rhino 5 para Mac. | We do not currently have a timeline for adding Grasshopper to Rhino 5 for Mac. |
Dicho costo deberá ser pagado 10 días laborales antes de la fecha establecida para el examen. | This payment must be made at least 10 workdays before the date of the examination. |
Cuanto más se acerque a la fecha establecida de parto, más difícil le será dormir. | The closer you get to your delivery date, the more trouble you may have sleeping. |
Antes de agregar un archivo llave, asegúrese de que el dispositivo administrado tiene la fecha establecida correctamente. | Before adding a key file, make sure that the date is set correctly on the managed device. |
Su cuerpo Cuanto más se acerque a la fecha establecida de parto, más difícil le será dormir. | Your Body The closer you get to your delivery date, the more trouble you may have sleeping. |
La compañía de seguros perdió la apelación cuando restaba menos de una semana para la fecha establecida para la cirugía y se le ordenó proveer la LRP. | My insurance company lost the appeal less than a week before the scheduled surgery and was ordered to provide LRP. |
El 3 de enero de 2010, un mes antes de la fecha establecida para el nacimiento, recibimos la oración del Pastor Principal para el nacimiento. | On January 3, 2010, when it was month before the due date, we received Senior Pastor's prayer for the delivery. |
El Comité recomienda que el Estado Parte presente su próximo informe periódico el 13 de agosto de 2008, fecha establecida para la presentación del cuarto informe periódico. | The Committee recommends that the State party submit its next periodic report on 13 August 2008, the due date of the fourth periodic report. |
