Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Fecha de vacunación contra la rabia y el tipo de vacuna administrada. | Date of rabies vaccination and the type of vaccine administered. |
La validez de este certificado comienza diez días después de la fecha de vacunación. | The validity of this certificate begins ten days after the date of vaccination. |
¿Pero cuáles son las posibles consecuencias de olvidar la fecha de vacunación de nuestros hijos? | But what are the potential consequences of forgetting the date to vaccinate our children? |
El certificado de su veterinario debe indicar la fecha de vacunación más reciente, y la fecha de vacunación previa. | The certificate from your veterinarian must state the most recent vaccination date, and the previous vaccination date. |
Se conservará un registro de los resultados de las pruebas durante al menos cinco años a partir de la fecha de vacunación. | A record of the test results must be kept for at least five years from the date of vaccination. |
En general, la inmunidad contra el virus de la fiebre amarilla se adquiere unos 10 a 14 días después de la fecha de vacunación. | In general, it takes 10 to 14 days from the date of vaccination for a person to develop immunity to the yellow fever virus. |
La vacunación no es obligatoria pero, si los animales están vacunados, deben indicarse la(s) vacuna(s) utilizada(s) y la fecha de vacunación. | Vaccination is not compulsory, but if the animals have been vaccinated, information on the vaccine(s) used and the time of vaccination must be filled in. |
La vacunación no es obligatoria pero, si los animales están vacunados, deben indicarse la(s) vacuna(s) utilizada(s) y la fecha de vacunación. | Vaccination is not compulsory, but if the animals have been vaccinated, information on the vaccine(s) used and the time of vaccination shall be filled in. |
No hubo asociación entre la edad en el momento de la vacunación, el tiempo transcurrido desde la vacunación o la fecha de vacunación y el desarrollo de autismo. | There was no association between the age at the time of vaccination, the time since vaccination, or the date of vaccination and the development of autism. |
Se elaborará y conservará un mínimo de diez años, a contar desde la fecha de vacunación, una lista de todas las aves que vayan a vacunarse, junto con su identificación individual. | A list of all the birds to be vaccinated together with the individual identification shall be laid down and kept for at least 10 years from the date of the vaccination |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
