Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No tienen más de $6,000 de deudas acumuladas desde la fecha de registro de su pareja de hecho;
Do not owe more than $6,000 for debts acquired since the date of your domestic partnership;
Hasta una determinada fecha de registro a la tienda.
Until a certain date of registration to the shop.
Desde una determinada fecha de registro a la tienda.
From a certain date of registration to the shop.
Los registros que están pendientes no incluirán la fecha de registro.
Records that are pending may not include a registration date.
Podría ser un error en la fecha de registro, pero...
I mean, it could just be a data-entering mistake, but...
La fecha de registro que introdujo no es válida.
The check-in date entered is not valid.
La fecha de registro que introdujo no es válida.
The checkout date entered is not valid.
La fecha de registro es 2018-10-01.
The registration date is 2018-10-01.
Los cupones vencen a un año a partir de la fecha de registro.
Coupons expire one year from date of sign up.
¿Puedo seleccionar cualquier fecha de registro para mi estrella?
Am I allowed to choose any star date?
Palabra del día
el abeto