Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Josep Padrossa Borrell (1875-1946) favoreció la polinización mediante abejas en primavera.
Josep Padrossa Borrell (1875-1946) promoted pollination with bees in springtime.
Su posición estratégica favoreció el desarrollo de las actividades económicas.
Its strategic position favored the development of the business activities.
Este entorno favoreció el surgimiento de militantes en todas estas comunidades.
This environment fostered the emergence of militants throughout these communities.
Esto favoreció la subyugación colonial de los países industrializados occidentales.
This favored the colonial subjugation by the Western industrialized countries.
Esto favoreció un aumento considerable de la antigua biblioteca montserratina.
This facilitated a considerable increase in the old library Montserrat.
Luego, en el verano de 2005, la fortuna les favoreció.
Then, in the summer of 2005, fortune favoured him.
La política económica de 1990 favoreció el comercio aún más que antes.
The 1990 economic policy favored commerce even more than before.
Una institución favoreció el advenimiento de la monarquía: las mesnadas.
One institution particularly favored the rise of kingship: the retinues.
Suiza favoreció una revisión en 2016 ó 2017.
Switzerland favored a review in 2016 or 2017.
Todo esto favoreció la mezcla cultural entre colonos y autóctonos.
All this favoured the cultural fusion between settlers and aboriginal people.
Palabra del día
la fiesta de traje