You just have to be able to cook, sew, and help the farm work | Solo necesitas ser capaz de cocinar, coser, y ayudar en las tareas del campo. |
You ever do any farm work? | ¿Ha trabajado en una granja alguna vez? |
She had to help out in the house and with the farm work at an early age. | Desde niñez tenía que ayudar en la casa y en trabajo de campo. |
Is farm work hard? | ¿Es duro trabajar aquí? |
To promote the social integration of people with disabilities through farm work, MIPAF funded the A.MA.DI. | Para favorecer la inserción social de las personas discapacitadas mediante el trabajo en agricultura, el MIPAF ha financiado el proyecto A.MA.DI. |
With the farm work to stop the rotting raccoon hero of the destruction of valuable farmland. | Con el trabajo de la granja para detener el héroe mapache descomposición de la destrucción de valiosas tierras de cultivo. |
Afterwards, we got to know more lovely people, part of the group of dedicated Agnihotris which also actively participate in the farm work. | Después llegamos a conocer una parte del grupo de dedicados Agnihotris, que participan activamente en la labor de la finca. |
TONI guides and helps you with the analysis and optimisation of your farm work processes, ensuring complete data transparency and security. | TONI dirige y le ayuda a analizar y optimizar los procesos de trabajo de su explotación, garantizando una perfecta transparencia y seguridad de datos. |
Nevertheless, in the Jagüey municipality only 66 % of the women expressed being overloaded with the farm work and children care. | Sin embargo, en el municipio de Jagüey solo el 66 % de las mujeres manifestaron estar sobrecargadas con el trabajo de las fincas y el cuidado de los hijos. |
Teenagers under 16 years old need a work permit in order to be employed (except in domestic or farm work), even if they work for their parents. | Los adolescentes menores de 16 años de edad necesitan un permiso de trabajo para emplearse (excepto para labores domésticas o agrícolas), incluso si trabajan para sus padres. |
