Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
That's where a Faraday Cage comes in. | Ahí es donde una jaula de Faraday viene. |
It also acts as a Faraday Cage thereby reducing electrostatic influences. | También actúa como una jaula de Faraday, de modo que reduce las influencias electroestáticas. |
The containment room is to be surrounded by a multi-stage Faraday cage. | La cámara de contención ha de ser rodeada por una jaula de Faraday multi-capa. |
This shielding effect is used in what is now known as a Faraday cage. | Este efecto de barrera es conocido como jaula de Faraday. |
The influence may be reduced by the adequate use of the shield, which will work as a shielding (Faraday cage). | La influencia puede minimizarse usándose adecuadamente el shield que actuará como blindaje (jaula de Faraday). |
Using this setup, the complete measuring chain is fully enclosed in a Faraday cage through the unique design of the cable shield. | Con esta configuración, toda la cadena de medida se encuentra contenida en una jaula de Faraday, gracias al diseño exclusivo del apantallamiento del cable. |
SCP-1342-1 is to be kept within a Faraday cage, measuring 15m x 15m x 20m, to prevent transmission of telemetry and other data regarding SCP-1342. | SCP-1342-1 debe estar contenido dentro de una jaula de Faraday de medidas 15m x 15m x 20m, para prevenir la transmisión de telemetría y otros datos sobre SCP-1342. |
These block radio signal transmissions. Such an enclosure is known as a Faraday Cage, named after the English scientist Michael Faraday who first demonstrated the phenomenon. | Este tipo de invólucro es conocido como Jaula de Faraday, nombrado en homenaje al científico inglés Michael Faraday, que fue el primero a demostrar tal fenómeno. |
A live microphone feed must be active in the containment room, outside the Faraday cage to record any transmissions or sounds from SCP-1091-1 for later analysis. | Un micrófono debe estar activado en la cámara de contención, fuera de la jaula de Faraday, con objetivo de grabar cualquier transmisión o sonido proveniente de SCP-1091-1 para análisis posterior. |
This is the effect of metallic boards and meshes when facing electromagnetic waves; they generate their own fields and minimize or even nullify the field through them and work as true shields to electromagnetic waves. They work as a Faraday cage. | Por lo tanto, ese efecto de placas y pantallas metálicas frente a la incidencia de ondas eletromagneticas generan sus propios campos, minizando, o mismo anulando, el campo a través de ellas, como verdadero blindaje a las ondas electromagnético.Funcionan como jaula de Faraday. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
