faraday cage

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

That's where a Faraday Cage comes in.	Ahí es donde una jaula de Faraday viene.
It also acts as a Faraday Cage thereby reducing electrostatic influences.	También actúa como una jaula de Faraday, de modo que reduce las influencias electroestáticas.
The containment room is to be surrounded by a multi-stage Faraday cage.	La cámara de contención ha de ser rodeada por una jaula de Faraday multi-capa.
This shielding effect is used in what is now known as a Faraday cage.	Este efecto de barrera es conocido como jaula de Faraday.
The influence may be reduced by the adequate use of the shield, which will work as a shielding (Faraday cage).	La influencia puede minimizarse usándose adecuadamente el shield que actuará como blindaje (jaula de Faraday).
Using this setup, the complete measuring chain is fully enclosed in a Faraday cage through the unique design of the cable shield.	Con esta configuración, toda la cadena de medida se encuentra contenida en una jaula de Faraday, gracias al diseño exclusivo del apantallamiento del cable.
SCP-1342-1 is to be kept within a Faraday cage, measuring 15m x 15m x 20m, to prevent transmission of telemetry and other data regarding SCP-1342.	SCP-1342-1 debe estar contenido dentro de una jaula de Faraday de medidas 15m x 15m x 20m, para prevenir la transmisión de telemetría y otros datos sobre SCP-1342.
These block radio signal transmissions. Such an enclosure is known as a Faraday Cage, named after the English scientist Michael Faraday who first demonstrated the phenomenon.	Este tipo de invólucro es conocido como Jaula de Faraday, nombrado en homenaje al científico inglés Michael Faraday, que fue el primero a demostrar tal fenómeno.
A live microphone feed must be active in the containment room, outside the Faraday cage to record any transmissions or sounds from SCP-1091-1 for later analysis.	Un micrófono debe estar activado en la cámara de contención, fuera de la jaula de Faraday, con objetivo de grabar cualquier transmisión o sonido proveniente de SCP-1091-1 para análisis posterior.
This is the effect of metallic boards and meshes when facing electromagnetic waves; they generate their own fields and minimize or even nullify the field through them and work as true shields to electromagnetic waves. They work as a Faraday cage.	Por lo tanto, ese efecto de placas y pantallas metálicas frente a la incidencia de ondas eletromagneticas generan sus propios campos, minizando, o mismo anulando, el campo a través de ellas, como verdadero blindaje a las ondas electromagnético.Funcionan como jaula de Faraday.
Enough to ruin all unprotected [faraday cage] electronics?	Lo suficiente como para arruinar todos los dispositivos electrónicos no protegidos [con jaula de Faraday]?
The filter grid pan acts as a faraday cage, reducing electrostatic influences and enabling fast and precise weighing results.	La rejilla de pesaje hace las veces de una jaula de Faraday, con lo que se reducen las influencias electrostáticas y se consiguen resultados de pesaje rápidos y precisos.
An equivalent procedure can be shielding - The Faraday cage.	Un procedimiento equivalente se puede escudando - La jaula de Faraday.
Didn't you say we're in a Faraday cage, Finch?	¿No habías dicho que estamos en una jaula de Faraday, Finch?
And now she's out of the Faraday cage.	Y ahora está fuera de la jaula de Faraday.
The one we asked to look at the Faraday cage.	El que usted pidió para mirar la jaula Faraday.
They can't get out of the Faraday cage.	No pueden salir de la jaula de Faraday.
You let me know as soon as the Faraday cage is completed.	Avísame tan pronto la jaula de Faraday esté completa.
It's been ages since I last went into a Faraday cage.	Pasó tiempo desde que fui a una jaula de Faraday.
You let me know as soon as the Faraday cage is completed.	Informadme en cuanto la jaula de Faraday esté completa.