Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Her lack of cheerfulness and courage is felt throughout the family circle. | Su falta de alegría y ánimo se siente en todo el círculo de la familia. |
Keep the family circle closed tightly. | Mantengan el círculo del hogar estrechamente cerrado. |
From the family circle the heavenly influence went out to the neighbours. | La influencia del cielo llegó a sus vecinos a partir del círculo de la familia. |
The unit's first mission is one of protection, both for inmates and their family circle. | La dependencia de seguridad desempeñará primero una misión de protección de los reclusos y de su entorno. |
Nor can one overlook the pressures which sometimes come from the wider family circle and from friends. | No se pueden olvidar las presiones que a veces provienen de un contexto más amplio de familiares y amigos. |
Mutual kindness and forbearance will make home a paradise and attract holy angels into the family circle. | La bondad y tolerancia mutuas harán del hogar un paraíso y atraerán a los ángeles santos al círculo de la familia. |
There should be less care for what the outside world will say, and more thoughtful attention to the members of the family circle. | Deberíamos interesarnos menos en lo que dirá el mundo exterior y prestar más atención reflexiva a quienes forman el círculo de nuestro hogar. |
We should pray in the family circle, and above all we must not neglect secret prayer, for this is the life of the soul. | Debemos también orar en el círculo de nuestra familia; y sobre todo no descuidar la oración privada, porque ésta es la vida del alma. |
What is less emphasised is the fact that an effective network was built up to come to the assistance of the little girl and her family circle. | Sobre lo que se insiste menos, es sobre el hecho que se había constituido una red eficaz para acudir en ayuda de la niña y de sus familiares. |
As a rule, anniversaries of family life are celebrated in a close family circle, but significant anniversaries of the spouse often try to note in a big way. | Como regla, los aniversarios de la vida familiar celebr en el círculo estrecho familiar, pero los aniversarios significativos de los esposa tratan de notar a menudo de grandes capacidades. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
