Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
De hecho hacerlo puede incluso ser muestra de falta de seriedad.
Indeed, so doing might even suggest a lack of seriousness.
La doble autoridad del ensayo (Beerbohm y su narrador) enfatiza esta falta de seriedad.
The essay's double authorities—Beerbohm and his narrator—emphasizes this lack of earnestness.
El pueblo está cansado de la falta de seriedad, los subterfugios y el neocolonialismo.
The people were weary of the lack of seriousness, the subterfuges and the neocolonialism.
¿Siguen sin resolverse por falta de seriedad o compromiso entre los Miembros?
Are they unresolved because of some lack of seriousness or commitment within the membership?
Cuánto les falta de seriedad y ética.
You are lacking ethics and seriousness.
Esto no es un juego serio, pero era su falta de seriedad ha adquirido tal éxito.
This is not a serious game, but it was his lack of seriousness has acquired such a success.
La falta de información y consistencia, en una palabra, la falta de seriedad, los traiciona.
The lack of both information and consistency, in a word, the lack of seriousness betrays them.
Si no fuera una falta de seriedad, le diría que es una buena esposa.
If it weren't indignified, I'd tell her that she's a good wife!
Qué falta de seriedad.
Such a lack of commitment.
Entre los que no prosperaron por falta de seriedad hubo algunos que no pasaron de ser pura fantasía.
Among those that didn't prosper for lack of seriousness, some could be called sheer fantasy.
Palabra del día
disfrazarse