Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El desequilibrio entre el crecimiento de las amenazas y la falta de preparación corporativa es una preocupación para las empresas globales. | The imbalance between rising threats and corporate unreadiness is a concern for global businesses. |
Todo dualismo, toda disensión en este aspecto, o toda divergencia o falta de preparación, supone una debilidad en todas las circunstancias. | Every dualism, every dissension in this connection, or every divergence or unpreparedness imply a weakness in all circumstances. |
Cuando anochezca y no amanezca, no se desesperen y no utilicen el pánico como disculpa de su falta de preparación. | When the nightfall comes with no dawn, do not despair, do not use the panic as an excuse of your unprepared ness. |
La muy alta tasa de fatalidad en el sector se debe principalmente a la falta de preparación de la población, para un evento como ese. | The very high fatality in the area is mainly due to the unpreparedness of the population from such an event. |
Confiamos en que podremos unirnos para prevenir las catástrofes derivadas de nuestra falta de preparación para enfrentar los nuevos desafíos a nuestro futuro común en materia de seguridad. | We hope that we can unite to prevent catastrophes arising from our unpreparedness to face the new security challenges to our common future. |
PREPARACION DE LOS EDUCADORES Muchas veces se han quejado los superiores generales y los capítulos del número demasiado restringido de educadores y de su falta de preparación adecuada. | PREPARATION OF EDUCATORS Superiors General and Chapters have often complained that educators were too few in number and lacked adequate preparation. |
Con todo, la manera cómo se actúa judicialmente resulta, la mayor parte de las veces, traumática, por falta de preparación psicológica de los agentes. | However, the way in which cases are legally handled is, most of the times, traumatic because of the poor psychological qualifications of justice officers. |
Otro problema es la falta de preparación de los políticos. | Another problem is the lack of preparation of politicians. |
La falta de preparación y conocimiento pueden conducir a graves tragedias. | Lack of preparation and knowledge can lead to serious tragedies. |
La respuesta es que la falta de preparación puede llevarnos al desastre. | The answer is that lack of readiness will lead to disaster. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
