Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esto deriva ciertamente de la inseguridad que les da su falta de poder. | This surely derives from the insecurity that comes with powerlessness. |
La victimización y un sentimiento de falta de poder pueden ser la más atroz de todas. | Victimhood and a feeling of powerlessness may be the most heinous plot of all. |
Esto sucede cuando se da cuenta de la gravedad de la pérdida, dicho así como su falta de poder. | This happens when you realize the severity of the loss, said well as your powerlessness. |
Esta es la seña universal de la falta de poder y de la impotencia de la predicación moderna. | This is the nearly universal sign of the powerlessness and impotence of modern preaching. |
El poder del sistema se basa en la creencia de la gente en su falta de poder para oponerse a él. | The system's power is based on people's belief in their powerlessness to oppose it. |
Si se le niega ésto, hay un sentimiento de falta de poder que lleva al conflicto en la lucha por el poder. | Denied this, there is the feeling of disempowerment that leads to conflict in a struggle for power. |
Tened siempre en mente que sois Seres del Espíritu muy poderosos a los que se ha enseñado a aceptar su falta de poder. | Ever bear in mind that you are very powerful Beings of Spirit who have been taught to accept your powerlessness. |
Los que han llevado durante mucho tiempo la Luz en su corazón están proclamando ya una gran libertad, y con ella el final de vuestra falta de poder. | Those who have long kept the Light in their hearts are now to proclaim a great liberty, and with it an end to your powerlessness. |
Un sentimiento de apatía y falta de poder se transmite a través de una gran parte de la población que vive en la angustia y la opresión de sus dirigentes. | A sense of apathy and powerlessness is spread throughout a great deal of the population living in distress and oppression of their leaders. |
Actualmente su investigación explora la relación entre el empoderamiento o la falta de poder de la ciudadanía y los distintos grados de intervención estatal en las comunicaciones y los medios. | Her current research explores the relationship between the empowerment or disempowerment of citizens and the varying degrees of state intervention in communication and the media. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
