Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¡Ahí está la falta de peso! | There it is, the weightlessness! |
Por eso quiero darle a ella este momento de levedad este sentimiento de falta de peso. | That's why I wanted to give her this moment of lightness, this feeling of weightlessness. |
No tan alto como los astronautas los cuales debido a su falta de peso, no tienen ni siquiera el tiempo de darse cuenta de lo que realmente pasa. | Not too high, though, like astronauts because for their weightlessness, they don't even have the time to notice what's really going on. |
Resultaba claro que alguna especie de gravedad artificial estaba funcionando en la nave; porque la falta de peso, que de otra manera habría sido inevitable en el espacio exterior, no era sentida en ningún momento. | It was plain that some sort of artificial gravity prevailed in the ship; for the weightlessness that would otherwise have been inevitable in outer space was not experienced at any time. |
Estudio con precisión determina el exceso o falta de peso corporal. | Study precision determines the excess or deficiency of body weight. |
A nivel nacional, casi el 40 % tiene falta de peso. | At a national level almost 40% are underweight. |
Los niños con falta de peso son muy vulnerables, a menudo tienen inmunidad reducida. | Children with a lack of weight are very vulnerable, often they have lowered immunity. |
La sensación de falta de peso estaba presente. | The feeling of weightlessness was present. |
Facilitan el inicio del giro, enmascarando la falta de peso. | They also feature easy turn initiation–to make up for lack of weight. |
Así que, básicamente, si la recibían por falta de peso, eran demasiado flacos. | So essentially, if they received it for being underweight, they're too skinny. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
