falta de peso

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¡Ahí está la falta de peso!	There it is, the weightlessness!
Por eso quiero darle a ella este momento de levedad este sentimiento de falta de peso.	That's why I wanted to give her this moment of lightness, this feeling of weightlessness.
No tan alto como los astronautas los cuales debido a su falta de peso, no tienen ni siquiera el tiempo de darse cuenta de lo que realmente pasa.	Not too high, though, like astronauts because for their weightlessness, they don't even have the time to notice what's really going on.
Resultaba claro que alguna especie de gravedad artificial estaba funcionando en la nave; porque la falta de peso, que de otra manera habría sido inevitable en el espacio exterior, no era sentida en ningún momento.	It was plain that some sort of artificial gravity prevailed in the ship; for the weightlessness that would otherwise have been inevitable in outer space was not experienced at any time.
Estudio con precisión determina el exceso o falta de peso corporal.	Study precision determines the excess or deficiency of body weight.
A nivel nacional, casi el 40 % tiene falta de peso.	At a national level almost 40% are underweight.
Los niños con falta de peso son muy vulnerables, a menudo tienen inmunidad reducida.	Children with a lack of weight are very vulnerable, often they have lowered immunity.
La sensación de falta de peso estaba presente.	The feeling of weightlessness was present.
Facilitan el inicio del giro, enmascarando la falta de peso.	They also feature easy turn initiation–to make up for lack of weight.
Así que, básicamente, si la recibían por falta de peso, eran demasiado flacos.	So essentially, if they received it for being underweight, they're too skinny.
Prevalencia de la falta de peso, sobrepeso y obesidad, peso corporal saludable de los niños.	Prevalence of underweight, healthy weight, overweight and obese children.
Expulsión de porciones con falta de peso antes del etiquetado mediante un expulsor integrado.	Integrated ejector to eject underweight portions before labelling.
Los niños parecen tener más probabilidades que las niñas para la falta de peso, el raquitismo y la atrofia.	Boys appeared to be slightly more likely to be underweight, stunted and wasted than girls.
Me sorprendió su apariencia y la falta de peso, se ve fantástico y está pulido a un brillo muy alto.	I was surprised by its appearance and lack of weight, it looks fantastic and is polished to a very high shine.
La falta de peso no hace de esto una barra difusora de todos modos; es firme e inflexible en uso.	The lack of weight doesn't make this a weak spreader bar in anyway; it is firm and unyielding in use.
Por ejemplo, el raquitismo está en un 48%, la consunción en un 7% y la falta de peso en un 30%.	For example, stunting is at 48 per cent, wasting is at 7 per cent and underweight is at 30 per cent.
La emaciación (un 4%) y la falta de peso (un 5%) están muy por debajo de los niveles que requerirían atención por parte de la salud pública.	Wasting with 4% and underweight with 5% are well below levels that would require public health attention.
Además pueden ser detectados otros defectos de los productos, como productos partidos, deformes o erróneos, pelmazos, cavidades de aire, así como sobre peso y falta de peso.	Other product defects such as broken, malformed, or missing products, clumping, entrapped air, or overweight and underweight can also be detected.
En realidad, la falta de peso geopolítico representa una ventaja para algunos países, ya que ello les permite basar sus decisiones referentes a la financiación en la eficacia de los programas de ayuda.	Lack of geopolitical weight was actually an advantage for some countries, as it allowed them to base their funding decisions on the effectiveness of aid programmes.
Una tendencia heredada a la debilidad del tejido conectivo debida a otros factores como el exceso de peso o la falta de peso, y fumar aumentan las posibilidades de desarrollo de la celulitis.	An inherited tendency towards weak connective tissue means other factors such as excess weight, lack of weight, and smoking are more likely to result in cellulite.