Todo lo que impide la acción es la falta de oportunidad. | All that prevents the action is the lack of opportunity. |
Uno de ellos es la falta de oportunidad para salvar el juego. | One of them is the lack of opportunity to save the gameplay. |
Esto nos lleva a la falta de oportunidad de una interacción social. | This led to a lack of opportunities for social interaction. |
En toda mi vida he visto un caso peor de falta de oportunidad. | Never in my life have I seen a worse case of timing. |
Por falta de oportunidad. | For lack of opportunity. |
Muchos son internamente conscientes de tener talentos no desarrollados, los que no se han autoexpresado por falta de oportunidad. | Many are inwardly aware of having undeveloped talents, which have not expressed themselves for lack of opportunity. |
No permití que nadie me dijera que mi falta de oportunidad fue una razón para descalificarme de correr. | I didn't allow anyone to tell me that my lack of opportunity was a reason to disqualify me from running. |
Después de todo, parte de lo que mantuvo seguras de la tentación a las generaciones de adolescentes fue la falta de oportunidad. | After all, part of what kept earlier generations of adolescents safe from temptation was lack of opportunity. |
La falta de oportunidad a otros países para jugar al Test Cricket, ¿es una forma de eliminar poco a poco este juego? | The lack of opportunity for other countries to play Test Cricket: is it a way toslowly eliminate the game? |
Más de un ciudadano desearía ser héroe nacional, pero fracasa en su ambición por falta de oportunidad, inteligencia o valor. | More than one citizen longs to become a national hero but fails in his ambition because of lack of opportunity, intelligence, or endurance. |
