Soy culpable por mi falta de juicio en la situación. | I am to blame for my lack of judgment in the situation. |
Tu falta de juicio me ha puesto en un lugar imposible. | Your lack of judgment has put me in an impossible position. |
No me culpes por tu falta de juicio. | Don't blame me for your lack of judgment. |
Bueno, su trabajo y su falta de juicio, creo. | Well, it's his work and his lack of judgment, I think. |
Su falta de un filtro social también viene con falta de juicio. | His lack of a social filter also comes with a lack of judgment. |
No me vengas a decir que fue un error... falta de juicio. | Don't tell me it's some sort of mistake... lack of judgment. |
Si el desinterés es una virtud, la prodigalidad irreflexiva constituye siempre una falta de juicio. | If the indifference is a virtue, thoughtless prodigality is always lack of understanding. |
El desinterés es una virtud, pero la prodigalidad irreflexiva constituye siempre una falta de juicio. | The indifference is a virtue, but the thoughtless prodigality is always injustice. |
Me atrevo a decir, su falta de juicio lo hubiera hecho tropezar tarde o temprano. | But I daresay his lack of judgment would have tripped him up sooner or later. |
Creo que vas a tener que explicar su catastrófica falta de juicio a su familia. | I think you're going to have to explain your catastrophic lack of judgment to your family. |
