Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ya fuese por su falta de habilidad o motivación. | They either lacked the ability or the motivation. |
Pero la verdadera preparación del corazón incluye ser convencido de pecado, culpa y falta de habilidad. | But true preparation of the heart includes being convicted of sin, guilt and helplessness. |
Se han convertido en herramientas de los Anunnaki por su falta de habilidad para resistir su intensísima fuerza de persuasión. | You have become tools of the Anunnaki by your inability to resist their overpowering force of persuasion. |
La falta de habilidad para encontrar una perspectiva estable comienza a convertirse en el lugar desde el cual las posibilidades podrían brotar. | The inability to find perspectival stability started to become the very site from which possibilities could sprout. |
La falta de habilidad del Gobierno para representar a sus ciudadanos está provocando protestas y movimientos electorales que están alarmando a la vieja guardia. | The inability of government to represent its citizens is provoking protests and elective movements that are alarming the old guard. |
Eso revela una falta de habilidad de los educadores para tratar de tales cuestiones, una tendencia a huir de mirarlas frente a frente. | This reveals an inability of educators to deal with such issues, a tendency to run away from looking at these questions face to face. |
Un niño discapacitado está consciente constantemente de su debilidad y falta de habilidad, y esto a menudo puede llevarlo con regularidad a tener sentimientos de inutilidad e insuficiencia. | A handicapped child is constantly aware of his weakness and inability and this can often regularly lead to feelings of worthlessness and inadequacy. |
Su falta de habilidad de leer este texto de historia no tenía nada que ver con su habilidad de comprenderlo y después articularlo a usted. | His inability to read this history text book has nothing to do with his ability to understand it and then articulate it back to you. |
El hecho de que ellos no mencionen las letras de las canciones solo muestra su falta de habilidad para entenderlas, tanto desde una perspectiva ligüística como literaria. | The fact that they do not mention the lyrics just shows their inability to understand them, both from a linguistic and from a literary perspective. |
La falta de habilidad no es el problema aquí. | Lack of ability is not the problem here. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
