falta de habilidad

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ya fuese por su falta de habilidad o motivación.	They either lacked the ability or the motivation.
Pero la verdadera preparación del corazón incluye ser convencido de pecado, culpa y falta de habilidad.	But true preparation of the heart includes being convicted of sin, guilt and helplessness.
Se han convertido en herramientas de los Anunnaki por su falta de habilidad para resistir su intensísima fuerza de persuasión.	You have become tools of the Anunnaki by your inability to resist their overpowering force of persuasion.
La falta de habilidad para encontrar una perspectiva estable comienza a convertirse en el lugar desde el cual las posibilidades podrían brotar.	The inability to find perspectival stability started to become the very site from which possibilities could sprout.
La falta de habilidad del Gobierno para representar a sus ciudadanos está provocando protestas y movimientos electorales que están alarmando a la vieja guardia.	The inability of government to represent its citizens is provoking protests and elective movements that are alarming the old guard.
Eso revela una falta de habilidad de los educadores para tratar de tales cuestiones, una tendencia a huir de mirarlas frente a frente.	This reveals an inability of educators to deal with such issues, a tendency to run away from looking at these questions face to face.
Un niño discapacitado está consciente constantemente de su debilidad y falta de habilidad, y esto a menudo puede llevarlo con regularidad a tener sentimientos de inutilidad e insuficiencia.	A handicapped child is constantly aware of his weakness and inability and this can often regularly lead to feelings of worthlessness and inadequacy.
Su falta de habilidad de leer este texto de historia no tenía nada que ver con su habilidad de comprenderlo y después articularlo a usted.	His inability to read this history text book has nothing to do with his ability to understand it and then articulate it back to you.
El hecho de que ellos no mencionen las letras de las canciones solo muestra su falta de habilidad para entenderlas, tanto desde una perspectiva ligüística como literaria.	The fact that they do not mention the lyrics just shows their inability to understand them, both from a linguistic and from a literary perspective.
La falta de habilidad no es el problema aquí.	Lack of ability is not the problem here.
Bueno, nunca ha mostrado falta de habilidad para hacerlo antes.	Well, you have never shown an inability to do so before.
Solo el amor verdadero puede hacerte conquistar tu absoluta falta de habilidad.	Only true love can make you conquer your absolute lack of skill.
Perdonad mi falta de habilidad, por favor.	Forgive my lack of skill, please.
El problema no era de falta de habilidad física (un poco si), sino emocional.	The problem wasn't physical skill (only a bit), but emotional.
Su falta de habilidad para los negocios, casi deja en bancarrotas a la Adelsverein.	His lack of good business judgment left the Adelsverein near bankrupt.
La exposición de Hirst fue criticada en su momento, por su falta de habilidad pictórica.	Hirst's exhibition was roundly criticised at the time, for its lack of painterly skill.
Se rompió, no a causa de la espada, sino por mi falta de habilidad.	It broke, not because of the sword, but because of my lack of skill.
Está bien, no creo que— Mi falta de habilidad está dispuesta a ayudarle.	My lack of ability is willing to help you.
Mi falta de habilidad para nadar ha sido una de mis más grandes humillaciones y vergüenzas.	My inability to swim has been one of my greatest humiliations and embarrassments.
Hamilton Tal vez la falta de habilidad como profesor puso de manifiesto en este trabajo.	Perhaps Hamilton's lack of skill as a teacher showed up in this work.