Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nuestras pasadas faltas ¿no fueron suficientemente graves como para convencernos de nuestra falta de fiabilidad? | Have not our past failures been serious enough to convince us of our unreliability? |
Ustedes experimentan cambios que representan a veces una gran confusión y falta de fiabilidad de experiencia. | You experience changes that represent at times to you mass confusion and unreliability of experience. |
El Dr. Zangari ha declarado que ya no utilizará los datos de CCAR debido a su falta de fiabilidad. | Dr. Zangari has stated that he will no longer use CCAR data due to its unreliability. |
Se abandonaron las pruebas debido a la falta de fiabilidad del motor; a finales de 1944, el prototipo fue descartado. | Trials were discontinued due to the unreliable engine; at the end of 1944, the prototype was scrapped. |
Por lo tanto, en las aplicaciones basadas en UDP, los desarrolladores a menudo implementan funciones que compensan la falta de fiabilidad de este protocolo. | Therefore, in UDP-based applications, developers often implement functions that compensate the unreliability of this protocol. |
Probablementenotado la falta de fiabilidad de una previsión meteorológica de 10 días y predecir varios meses es claramente más difícil. | You probably noticed the unreliability of a 10-day weather forecast and predicting several months is clearly more difficult. |
Farouk en años posteriores llegó a ser notorio para su estilo de vida pródigo, degenerado y su falta de fiabilidad en materias políticas. | Farouk in later years became notorious for his lavish, degenerate life style and his unreliability in political matters. |
Incluso desde los primeros días del nuevo período legislativo, se podía ver la falta de fiabilidad de los compromisos de su programa. | Even from the first days of the new legislative term, the unreliability of their programme commitments could be seen. |
Brouwer siguió desarrollando las ideas de su tesis en la falta de fiabilidad de los principios lógicos publicada en 1908. | Brouwer continued to develop the ideas of his thesis in The Unreliability of the Logical Principles published in 1908. |
Las limitaciones que hay en cuántas tareas nuestros cerebros pueden manejar al mismo tiempo también contribuyen a la falta de fiabilidad de temporizador del cerebro. | Limitations on how many tasks our brains can handle at one time also contribute to the unreliability of the brain's timer. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
