Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esto puede provocar dolor, falta de estabilidad y problemas debidos a la presión sobre los nervios, incluyendo hormigueo, entumecimiento, debilidad y dificultad para controlar determinados músculos.
This can cause pain, instability, and problems due to pressure on the nerves, including tingling, numbness, weakness and difficulty controlling certain muscles.
Cuando uno se mira el cuadro, a pesar de la solidad de los objetos tal como la verja o la ventana, se siente una falta de estabilidad y un sentido de movimiento.
When you look at the painting, despite the solidity of the objects like the gate or the window frame, there seems to be an instability and feeling of movement.
¿Notó inseguridad, debilidad o falta de estabilidad?
Have you noticed unsteadiness, weakness or lack of stability?
Ya hemos hablado de la inseguridad Ajashverosh y su falta de estabilidad.
We have already discussed Achashveirosh's insecurities and his lack of stability.
Otra critica de las escuelas charter trata sobre su falta de estabilidad.
Another criticism of charter schools is that they lack stability.
Las zapatillas demasiado grandes pueden producir ampollas y falta de estabilidad.
Shoes that are too large can cause blistering and a lack of stability.
Riesgos debidos a la falta de estabilidad
Risks due to lack of stability
Nuevas armas, nuevas crisis y guerras revelan la falta de estabilidad de la humanidad.
New weapons, new crisis and wars show the instability of mankind.
La falta de estabilidad fuera del punto dulce me resultó demasiado obvia en la red.
The lack of stability outside of the sweetspot was very noticeable up at net.
En el otro extremo, grandes terratenientes se quejaban de la falta de estabilidad en el campo.
At the other extreme, large landowners have complained about the rural instability.
Palabra del día
aterrador