La falta de agilidad y dinamismo no es negociable. | A lack of agility and dynamism is not negotiable. |
La hipotermia leve es evidente a través de la debilidad, tiritando, y la falta de agilidad mental. | Mild hypothermia is evident through weakness, shivering, and lack of mental alertness. |
La Cumbre de Barcelona ha generado mucha frustración por la supuesta falta de agilidad. | The lack of momentum at the Barcelona Summit has been very frustrating. |
Su deficiencia provoca una falta de agilidad, dolores en las pantorrillas o malas contracciones del corazón. | Its deficiency causes a lack of agility, pain in the calves or bad contractions of the heart. |
Debido a esta falta de agilidad, las unidades de negocio se plantean los servicios de cloud pública. | This lack of agility is why business units are considering public cloud services. |
Todo lo que hay entre usted y su experiencia de monitoreo final es una pequeña falta de agilidad. | All that is between you and your ultimate monitoring experience is a little want of agility. |
Se usaba en casos de cansancio crónico, falta de vitalidad, infecciones y falta de agilidad mental y física. | It was perscribed for tiredness, lack of vitality, infections, memory disturbance and a general lack of energy. |
No es tan grácil como otras clases, pero su pura dureza y su potencia compensan su falta de agilidad. | He's not quite as nimble as other classes, but he makes up for the lack of agility with raw toughness and power. |
El caballo carece del dominio emocional del elefante, mientras que el elefante está muy limitado por su tamaño y falta de agilidad. | The horse lacks the emotional control of the elephant, while the elephant is greatly handicapped by size and lack of agility. |
También hay aquí un problema de falta de agilidad para poder ajustarse a los cambios en los precios del mercado internacional. | Part of the solution would be greater flexibility in adjusting to the changes in international market prices. |
