Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Presentación de la solicitud – (falta de acuerdo)
Filing an application–(non-convention)
El SBSTA adoptó las conclusiones, que destacan esta falta de acuerdo.
SBSTA adopted the conclusions, which note this lack of agreement.
La falta de acuerdo respecto de esta cuestión es desconcertante.
The lack of agreement on the issue is disconcerting.
Me disculpo en nombre de mi líder por la falta de acuerdo.
Apologize on behalf of my leader for the no deal.
BOLIVIA lamentó la falta de acuerdo para analizar la meta de 1oC.
BOLIVIA regretted lack of agreement to analyze the 1°C target.
La falta de acuerdo no será tan solo una oportunidad perdida.
Failure to agree terms will not just be a missed opportunity.
La falta de acuerdo fue mayor si los pacientes no deseaban recibir reanimación.
The lack of agreement was greater if patients wished to avoid resuscitation.
La falta de acuerdo es mejor que un mal acuerdo.
No deal is better than a bad deal.
A falta de acuerdo, el plazo no será inferior a 10 días.
In the absence of agreement, the period shall not be less than 10 days.
Ante la falta de acuerdo, el Presidente levant la reunin.
Lacking agreement, the Chair adjourned the contact group.
Palabra del día
el dormilón