La falta de aceptación de estas condiciones impide la utilización de los servicios de Safe Creative. | The non-acceptance of these conditions precludes the use of Safe Creative's services. |
En estos tiempos de incertidumbre y falta de aceptación de muchos, la vida religiosa apostólica es excitante y desafiante. | In these times of uncertainty and non-acceptance by many, apostolic religious life is exciting and challenging. |
A veces nuestra falta de aceptación de la singularidad de los demás tiene celos o sentimientos de inferioridad en su raíz. | Sometimes our non-acceptance of others' uniqueness has jealousy or feelings of inferiority at its root. |
Es excluidos cualquier derecho del cliente a daños o compensación y cualquier responsabilidad contractual o extracontractual derivada directa o indirectos daños a personas o cosas, causadas por la falta de aceptación, incluso parcial, de una orden. | It excludes any right of the Customer to damages or compensation, and any contract or tort liability for direct or indirect damages to persons and / or property, caused by the rejection, even partial, of an order. |
Lucas no dice nada sobre las razones de esta falta de aceptación. | Luke says nothing about the reasons for the non-acceptance. |
Una relación problemática con las sociedades de acogida que sugiere una falta de aceptación. | A troubled relationship with host societies, suggesting a lack of acceptance. |
Esta falta de aceptación uniforme se ha corregido al aprobarse la Ley USA PATRIOT. | This lack of uniform acceptance is corrected by the USA PATRIOT Act. |
Proyectos como éste, sin embargo, se enfrentan a una falta de aceptación en la comunidad científica. | Projects like this, however, face a lack of acceptance in the scientific community. |
Una vez dentro de la organización comenzó a sentir desamor y falta de aceptación hacia ella. | Once inside the organization, she began to feel unloved and unaccepted. |
La soberbia del poder fáctico, la falta de aceptación mínima de la crítica. | The arrogance of imposed power, the lack of even a minimal acceptance of criticism. |
