Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las consecuencias de esa falta de acción resultaron ser enormes.
The consequences of that inaction turned out to be enormous.
Su régimen defiende sus acciones insensibles y su igualmente insensible falta de acción.
His regime defends his callous actions and equally callous inaction.
El realismo no implica falta de acción esperando a que ocurra lo peor.
Realism does not imply inaction waiting for the worst to happen.
Particularmente, cabe destacar la falta de acción para establecer un sistema de alerta temprana.
In particular, the failure to establish an early warning system is noteworthy.
Prefiero vivir con las consecuencias de mi acción que con las de mi falta de acción.
I'd rather live with the consequences of my action than my inaction.
Por tanto, el movimiento era y continúa siendo una respuesta política a una falta de acción política.
Accordingly, the movement was and continues to be a political response to political inaction.
La falta de acción fue el más difícil, pero por suerte ahora puedo ver dos episodios de Ab Fab.
The inaction was the hardest, but luckily I now see two episodes of Ab Fab.
No obstante, los desafíos y los costos de la falta de acción o de una acción inadecuada serán todavía mayores.
However, the challenges and cost of inaction or of inadequate action will be far greater.
Pero, con tu falta de acción, estás de acuerdo en formar parte de la destrucción de la raza humana.
By your inaction, you are agreeing to be part of the destruction of the human race.
Para estas situaciones, y otras similares, debe haber tenido una razón válida para su acción (o su falta de acción).
For these situations, and other similar ones, you must have had a valid reason for your actions (or inaction).
Palabra del día
el espantapájaros