Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hasta que un día se acaban los frutos buenos (nuevos miembros y vocaciones), sofocados por la cizaña con falsa apariencia de trigo. | Until one day the good fruits (new members and vocations) are finished, suffocated by weeds disguised as wheat. |
Tal vez usted está imaginando una especie de falsa apariencia peluquín que parece simplemente solo se queda en la cabeza de un hombre, con rígidas, cabello manufacturados, que parece natural. | Maybe you are picturing some sort of fake-looking toupee that seems to simply just lay on a man's head, with rigid, manufactured, unnatural seeming hair. |
Un considerable volumen de determinados recursos sigue pasando en tránsito por países limítrofes con la República Democrática del Congo, algunos de manera clandestina y otros abiertamente, bajo la falsa apariencia de comercio en tránsito legítimo. | A substantial volume of certain resources continues to transit through countries bordering the Democratic Republic of the Congo, some by clandestine means and some openly under the guise of legitimate transit trade. |
No, no puedo ser engañada por su falsa apariencia. | No, I can't be fooled by his fake appearance. |
Para él, la falsa apariencia triunfa en el modelo capitalista de producción. | To him, false appearance triumphs in the capitalistic mode of production. |
Pero, ¿es una falsa apariencia? | But is it a false appearance? |
Pero esta falsa apariencia ha sido efectuada al aislar las declaraciones de su conexión contextual. | But this false appearance has been effected by isolating the statements from their contextual connections. |
Parecen cerrarse en banda y también parece que no hay nada que hacer, pero eso es una falsa apariencia. | They seem to block themselves apart and also looks like there's nothing to do, but it's a false appearance. |
Los dos factores combinados oscurecen y empobrecen la consciencia individual con la falsa apariencia de su ampliación a escala global. | Both these factors combined obscure and impoverish the conscience of individuals with false illusions of grandeur. |
Los planes de salud ofrecidos extravagante dan solo una falsa apariencia de que se está haciendo algo para mejorar la salud del trabajador. | Health plans offered outlandish give only a false appearance that something is being done to improve the health of the worker. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
