fall through
- Diccionario
fall through(
fal
thru
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (malograrse)
a. irse a pique
Our dinner plans with the Murphys fell through at the last minute, so we decided to go for pizza.Nuestros planes de cena con los Murphy se fueron a pique en el último momento, pues decidimos ir a comer una pizza.
b. fracasar
The plan fell through because no one wanted to take charge.El plan fracasó porque nadie quería tomar la iniciativa.
c. quedar en nada
The investors got nervous, and the deal fell through.Los inversionistas se pusieron nerviosos, y el trato quedó en nada.
d. caerse (Argentina)
Regionalismo que se usa en Argentina
We had someone interested in buying the house, but the offer fell through at the last minute.Había alguien que pensaba comprar nuestra casa, pero la oferta se cayó en el último momento.
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
a. caerse por
My key slipped out of my hand and fell through a crack in the porch.Se me fue la llave de la mano y se cayó por una grieta en el porche.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce fall through usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
