But when you do that, you fall on your face. | Pero cuando usted hace eso, se cae sobre su propia cara. |
There's a good chance you'd fall on your face. | Hay una gran posibilidad de que se cayeran de bruces. |
And in the process you're going to fall on your face a few times. | Y en el proceso vas a caerte de cara unas cuantas veces. |
When you hear this Message you'd better fall on your face before ME. | Cuando escuchan este Mensaje mejor serían caer en vuestros rostros ante MÍ. |
Were you there just to fall on your face? | ¿Y usted qué, fue allí solo a darse un batacazo? |
As long as you don't fall on your face, you're in. Go. | Mientras no te caigas sobre tu propia cara, estarás dentro. Ve. |
When you hear this Message you'd better fall on your face before ME. | Cuando escuchan este Mensaje mejor serían ustedes caer en sus rostros ante MI. |
Just don't fall on your face. It's already hurt enough. | No te vayas a caer de boca, ya bastante dañada la tienes. |
Even if you fall on your face, Oliver, she needs to know where you stand. | Incluso si te das de morros, Oliver, necesita saber lo que sientes. |
If you fall on your face, don't expect me to drag you to bed. | Si caes, no te arrastraré hasta la cama. |
