fair-haired man

rubio

fair-haired man(

fehr

hehrd

mahn

)

Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).

frase

1. (hombre de cabello rubio)

a. rubio

The waitresses drool over every fair-haired man that walks into this restaurant.A las camareras se le caen la baba por cada rubio que entra en este restaurante.

b. güero

Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá

(Centroamérica)

Regionalismo que se usa en México

(México)

Like many Brazilian women, Fernanda wants to marry a fair-haired man.Como muchas mujeres brasileñas, Fernanda quiere casarse con un güero.

c. huero

Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá

(Centroamérica)

Regionalismo que se usa en México

(México)

Dibs on the redhead in the gray suit! - That's fine. I'm pining for the tall fair-haired man.¡El pelirrojo con el traje gris es mío! - Está bien. Estoy suspirando por el huero alto.

d. gringo (Andes)

A fair-haired man was making a pass at me when my husband showed up.Un gringo se me estaba insinuando cuando mi marido apareció.

e. fulo

Regionalismo que se usa en Panamá

(Panamá)

Do you know that fair-haired guy over there? - Yes. His name is Ken.¿Conoces a ese fulo allá? - Sí. Se llama Ken.

Ejemplos