Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
As many of you know, three years ago Georgia was basically a failed state.
Como muchos de ustedes ya saben, hace tres años Georgia era un estado prácticamente fracasado.
Had the changes of the last few years not been made, today we would be a totally failed state not only in our region but also in the European neighbourhood.
Si no se hubiesen producido los cambios de los últimos años, hoy seríamos un Estado totalmente fracasado no solo en nuestra región, sino también en el vecindario de Europa.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, Somalia is a failed State, with all the dreadful things this entails.
(DE) Señor Presidente, Señorías, Somalia es un estado fallido, con todos los horrores que ello implica.
This is an independent republic, probably a failed state.
Esta es una república independiente, probablemente un estado fallido.
The failed state of Somalia is just the most glaring example.
La trágica situación de Somalia es tan solo el ejemplo más flagrante.
- Mr President, East Timor is certainly not a failed state.
- Señor Presidente, Timor Oriental no es, decididamente, un Estado malogrado.
Moldova is very close to being defined as a failed state.
Moldavia está muy cerca como para darle un suspenso.
Sudan was a failed state.
Sudán era un Estado desestructurado.
It's a failed state.
Es un estado fallido.
It's a failed state.
Es un Estado fallido.
Palabra del día
la huella