Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Some and many are involved like reflections in a grid of mirrors facing one another.
Unos y muchos se implican mutuamente como reflejos en una malla de espejos enfrentados.
The 'Vessel of the warriors and flautists' has a central scene with two warriors facing one another.
El 'Vaso de los Guerreros y flautistas' presenta una escena central con dos guerreros enfrentados.
Dragons facing one another are also found on a Mamluk card game dating from the fifteenth century [8].
Las figuras de los dragones enfrentados aparecen asimismo en un juego de cartas mameluco que podría datar del siglo XV [8].
On the other two horsemen are facing one another in single combat and their weapons are similar to those depicted in the Bayeux Tapestry.
En el otro, dos caballeros se enfrentan en un combate singular y su armamento es similar al que aparece en los tapices de Bayeux.
Occasionally the sprockets are exactly facing one another.
De vez en cuando los piñones se afrontan exactamente uno al otro.
In dialogue, we are facing one another.
En el diálogo estamos uno frente al otro.
Xena, Gabrielle and the guards still stand, facing one another.
Xena, Gabrielle y los soldados se encuentran de pie, encarados unos a otros.
Shono circled in the opposite direction, keeping both men facing one another.
Shono giró en dirección opuesta, haciendo que ambos hombres se mantuviesen enfrentados.
The two samurai stood facing one another with blades drawn, neither moving.
Los dos samuráis estaban frente a frente con las espadas desenvainadas, inmóviles.
The dances changed: from dancing in two lines facing one another, to dancing in couples.
Los bailes cambiaron: de las filas enfrentadas, al baile de parejas.
Palabra del día
crecer muy bien