Por el momento, no se debe acudir a este hospital salvo en casos de extrema urgencia.For the moment, people should not attend this hospital except in an extreme emergency.
b.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
El partido propone cambios extremos al sistema de gobierno.The party is proposing radical changes to the system of government.
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
Su comportamiento ha llegado al extremo. Tendremos que despedirlo.His behavior has gone too far. We'll have to fire him.
Hemos llegado al extremo de que tengo miedo de contestar el teléfono en caso de que sea Silvia.It's got to the point where I'm afraid to answer the telephone in case it's Silvia.
Respecto a este extremo, no hay que olvidar que tenemos que cuidar nuestra imagen.On this point, we mustn't forget that we need to take care of our image.
¿Qué pienso yo? Pues no creo que sea apropiado hablar de este extremo aquí.What do I think? Well, I don't think it's appropriate to discuss this matter here.
Ya lo sé. En cuanto me di cuenta de este extremo, traté de encontrar soluciones.I know. As soon as I became aware of this issue, I tried to find solutions.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).