Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y estas empeoran si la fábrica se instala en el clima extremadamente caluroso del desértico estado de Baréin.
They are even harsher if the rolling mill is located in the desert state of Bahrain's hot climate.
El clima es extremadamente caluroso y húmedo, matizado por frecuentes lluvias.
The weather is extremely hot and humid, punctuated by frequent rains.
Qatar puede ser extremadamente caluroso en verano.
Qatar can be extremely hot in the summer.
Era un día extremadamente caluroso, el sol brillaba sobre nosotros con implacable fuerza.
It was an extremely hot day; the sun shone down upon us with unrelenting force.
El verano extremadamente caluroso de 2003 se cobró miles de vidas en Europa occidental.
In 2003 an extremely hot summer claimed thousands of lives throughout Western Europe.
En el interior, las temperaturas se mueven en extremo, muy frío en invierno y extremadamente caluroso en verano.
Inside, temperatures are moving in the extreme, very cold in winter and extremely hot in summer.
El clima de la zona es duro, siendo extremadamente caluroso en verano y muy frío en invierno.
The climate of the region is very harsh, being extremely hot in summer and very cold in the winter.
La temporada de maduración empezó con tiempo relativamente frio, el cual continuó así durante todo julio, pero agosto fue extremadamente caluroso.
The ripening season started in relatively cool weather which continued throughout July but this turned to extreme heat in August.
Un mapa que evidencia las altas temperaturas nos recuerda un año extremadamente caluroso, las consecuencias del cual aún todos debemos tener presente.
A map showing the high temperatures reminds us that it was an extremely hot year, the consequences of which we must all bear in mind.
El clima es húmedo y extremadamente caluroso en verano, mientras que las temperaturas del invierno se sitúan por debajo de los 20°C.
In terms of climate, since Bahrain is an island it is humid and extremely hot in summer, while winter temperatures are below 20ºC.
Palabra del día
el calor