Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En el campo, que se pueden extraer de la tierra, así, enviar el comando a las minas para la extracción de metales y piedras.
In the field, they can be extracted from the earth, so, send the command to the mines for the extraction of metals and stones.
Producir productos ecológicos supone utilizar la naturaleza sin romper su ciclo biológico, extraer de la tierra lo que la tierra es capaz de dar y sin sobreexplotarla con el uso de sustancias contaminantes.
Producing organic products means using nature without breaking its biological cycle, extracting from the earth what the earth is capable of giving and without overexploiting it with the use of polluting substances.
Cuando el Plan B de perforación finalmente logra su objetivo, el 19 de octubre, al crear un túnel por el cual pudiera pasar un hombre, comenzó el cuidadoso proceso de extraer de la tierra a 33 hombres.
When the Plan B drill does finally reach its goal on Oct. 19 creating a passage that a man can fit through, the painstaking process of extracting 33 men from the earth begins.
El hombre domina ya la tierra por el hecho de que domestica los animales, los cría y de ellos saca el alimento y vestido necesarios, y por el hecho de que puede extraer de la tierra y de los mares diversos recursos naturales.
Man dominates the earth by the very fact of domesticating animals, rearing them and obtaining from them the food and clothing he needs, and by the fact of being able to extract various natural resources from the earth and the seas.
Actuar significa establecer políticas dirigidas a regular la cantidad de carbono que se puede extraer de la Tierra.
It means policies that directly regulate how much carbon can be extracted from the earth.
En función de tal propósito se agilizan todas las fuerzas productivas para extraer de la Tierra literalmente todo lo que es consumible.
It obeys the iron logic of maximalization of benefits with the minimalization of investment in terms of both money and time. To meet this end all productive forces are assembled in order to extract from the Earth literally everything which is consumable.
Palabra del día
diario